It is unlawful for a person to refuse to make reasonable accommodations in rules, policies, practices, or services, when such accommodations may be necessary to afford an individual with a disability equal opportunity to use and enjoy a dwelling unit, including public and common use areas.