A license or permit holder charging a fee greater than the fee listed on its most recent fee schedule submitted to the department or a fee not listed on its most recent fee schedule submitted to the department may be ordered to reimburse the vehicle owner or operator of the over charges and unauthorized charges.