(a) Applicability. This section does not apply to evidence
of financial responsibility exhibited as an image displayed on a wireless
communication device. Under Transportation Code §601.053(a)(2-a),
the image must include the information required by Transportation
Code §601.081, as provided by a liability insurer.
(b) Form. For each motor vehicle insurance policy,
the liability insurer must issue a standard proof of motor vehicle
liability insurance form. The form must be titled "Texas Liability
Insurance Card." The insurer may use its own form or TDI's prescribed
form. TDI's prescribed form is available on the TDI website or upon
request.
(c) Side A. Side A of the form must be written in at
least 10-point type, except where otherwise specified in this subsection.
The insurer must provide Side A in English, or in English and Spanish.
Side A of the form must include the following (optional Spanish language
in parentheses):
(1) the name and address of each insured or covered
person (el nombre y la dirección del asegurado)
(2) the year, make, and model of each covered vehicle
(el año, marca, y modelo de cada vehículo con cobertura);
or a description of the types of vehicles the policy covers, and,
at the company's option, the VIN. {Note: If the policy does not require
the description of a vehicle, then this section of the ID card should
contain the appropriate wording to describe the types of vehicles
the policy covers, such as "any auto driven by the insured," "any
auto driven with dealer plates," or similar descriptive language.}
(3) the effective date of the policy (la fecha de efectividad
de la póliza)
(4) the expiration date of the policy (la fecha de
vencimiento de la póliza)
(5) the policy number (el número de la póliza)
(6) the name and toll-free phone number of the insurer,
if the insurer is required by statute to maintain a toll-free number
for consumer inquiries (el nombre de la compañía de
seguro y el número de teléfono gratis)
(7) the name and phone number of the agent, if applicable
(el nombre del agente y el número de teléfono)
(8) the following statement in at least eight-point
type, "This policy provides at least the minimum amounts of liability
insurance required by the Texas Motor Vehicle Safety Responsibility
Act for the specified vehicles and named insureds and may provide
coverage for other persons and vehicles as provided by the insurance
policy." If the insurer provides Side A in Spanish, the Spanish statement
must read, "Esta póliza provee por lo menos las cantidades
mínimas de seguro de responsabilidad civil que es requerida
por la ley de responsabilidad para la seguridad de los vehículos
motorizados de Texas (Texas Motor Vehicle Safety Responsibility Act)
para los vehículos especificados y para los asegurados nombrados
y puede proveer una cobertura para otras personas y vehículos
según lo proporcionado en la póliza de seguro."
(d) Side B. Side B of the form must be written in at
least 10-point type, except where otherwise specified. Side B must
contain the following statements, in this order, and formatted as
shown in this subsection (optional Spanish language in parentheses;
not italicized):
(1) Texas Liability Insurance Card (Tarjeta de Seguro
de Responsabilidad Civil de Texas) (at least
12-point, boldfaced type)
(2) Keep this card. (Guarde esta tarjeta.) (boldfaced type)
(3) IMPORTANT: You must show this card or a copy of
your insurance policy when you apply for or renew your: (IMPORTANTE:
Usted debe mostrar esta tarjeta o una copia de su póliza de
seguro cuando solicite o renueve su:) ("IMPORTANT"
in boldfaced capital letters)
(A) Motor vehicle registration (Registro del vehículo
motorizado)
(B) Driver's license (Licencia de conducir)
(C) Motor vehicle safety inspection sticker. (Etiqueta
de inspección de segurida para su vehículo.)
(4) You may also be asked to show this card or your
policy if you have an accident or if a peace officer asks to see it.
(También se puede pedir que usted muestre esta tarjeta o su
póliza si tiene un accidente o si se la pide un oficial de
policía.)
(5) All drivers in Texas must carry liability insurance
on their vehicles or otherwise meet legal requirements for financial
responsibility. If you do not meet your financial responsibility requirements,
you could be fined up to $1,000, your driver's license and motor vehicle
registration could be suspended, and your vehicle could be impounded
for up to 180 days (at a cost of $15 per day). (Todos los conductores
en Texas deben tener un seguro de responsabilidad civil para sus vehículos,
o de lo contrario deben cumplir con los requisitos legales de responsabilidad
financiera. Si usted no cumple con los requisitos de responsabilidad
financiera, podría estar sujeto a pagar una multa de hasta
$1,000, mas la suspensión de su licencia de conducir y la suspensión
del registro del vehículo, y además su vehículo
podría ser confiscado por hasta 180 días (a un costo
de $15 por día).)
(e) The insurer must issue Side B in English. The insurer
must also make Side B available in Spanish, either on the same card
as the English version, or on a separate card. If the insurer initially
provides only the English version and offers to provide the Spanish
version on a separate card when the insured requests it, the insurer
must include with the English version the following notice in Spanish,
in at least 10-point type, formatted as shown in this subsection,
with or without the optional bracketed text, "IMPORTANTE: Si usted
desea una tarjeta oficial de comprobante de seguro escrita en español,
comuníquese con su agente de seguros a este número {o
dirección de correo electrónico}." The notice must be
followed by the company's toll-free number, the insured's agent's
number, or any other applicable number, and, at the insurer's option,
the agent's or company's email address.
|