The management and disposition of waste generated as a result of a release of regulated substances associated with an aboveground or underground storage tank must be in accordance with all applicable federal and state requirements and in a manner that will not result in adverse impacts to human health and safety and the environment.