<<Prev Rule

Texas Administrative Code

Next Rule>>
TITLE 7BANKING AND SECURITIES
PART 5OFFICE OF CONSUMER CREDIT COMMISSIONER
CHAPTER 90CHAPTER 342, PLAIN LANGUAGE CONTRACT PROVISIONS
SUBCHAPTER GSPANISH DISCLOSURES
RULE §90.704Items Excluded From Translation Requirement

The summary or translation required under Texas Finance Code, §341.502(a-1) may retain the following elements in English without translation to Spanish:

  (1) names and titles of individuals, companies and other persons;

  (2) addresses;

  (3) brand names, trade names, trademarks, registered service marks, or full or abbreviated designations of the make and model of goods or services;

  (4) alphanumeric codes, numerals, dollar amounts expressed in numerals, or dates; or

  (5) words or expressions not having a generally-accepted Spanish translation.


Source Note: The provisions of this §90.704 adopted to be effective August 31, 2006, 31 TexReg 6707

Link to Texas Secretary of State Home Page | link to Texas Register home page | link to Texas Administrative Code home page | link to Open Meetings home page