A facility and the operation of the facility must not result in the destruction or adverse modification of the critical habitat of endangered or threatened species, or cause or contribute to the taking of any endangered or threatened species. Facilities must be operated in conformance with any endangered or threatened species protection plan required by the commission. The site operating plan should contain criteria for the protection of any identified endangered species.